Entrada destacada

miércoles, 25 de junio de 2025

Inicio

 

Bienvenido(a) a Traducciones MDS




Traduzco cosas que me gustan en mis tiempos libres sólo porque sí y sin ánimo de lucro. Trabajo principalmente en Puyo Puyo y Date A Live.


Trabajo en muchos tipos de medios. Novelas, Mangas, Comics, Videojuegos, Audio Dramas y Videos.


Espero mis proyectos sean de tu agrado. Mis trabajos no son profesionales, pero me esfuerzo.


Redes sociales

Facebook

Twitter

(No hay correo electrónico de contacto, si quieres comunicarte conmigo puedes mandar mensaje en cualquiera de las dos redes anteriormente mencionadas)


Miembros

Mega Drive Sonic

También conocido como MegaDS, pueden llamarme Mega para hacer más fácil las cosas.

Soy el administrador de esta página (y la única persona quién trabaja en ella de momento), y como es lógico, también soy el que ha realizado las traducciones que se han publicado.

Un gusto estar con ustedes y espero disfruten de los proyectos realizados en esta página.


The Knife Master

No es un miembro formal de este grupo, de hecho él tiene su propio grupo llamado Helper Scanlation, la razón por la que lo incluyo en la lista de miembros es debido a que este sujeto ha brindado muchísima de su ayuda para llevar a cabo varios de los proyectos de esta página, le estoy muy agradecido y merece mencionarse.



Waku Waku Puyo Puyo Dungeon Manga Capítulo 2

 Waku Waku Puyo Puyo Dungeon (Manga) Capítulo 2

¡¡¡Nuevo capítulo del Waku Puyo Dungeon, mi gente!!!
Ya 3 años desde que traduje el primer capítulo de esta cosa.
Milagrosamente apareció otra persona que se tomó la molestia de traducir el segundo capítulo de este manga, aunque... eso fue ya hace 3 meses, desconozco si es esa persona en cuestión tiene planes de continuar la traducción o no, personalmente no me confiaría demasiado y no tendría muchas esperanzas en ello. Pero bueno, ya saben, si alguien sabe japonés estaría excelente que se ofreciera a ayudar para continuar la traducción de este manga.

Por cierto, hace poco también el videojuego Waku Waku Puyo Puyo Dungeon recibió un parche de traducción al inglés. Volviendo a mirar este manga después de terminarme el juego me di cuenta de que no es una adaptación 100% fiel y se toma muchas libertades. No es realmente algo malo, sólo tómenlo como una forma diferente de contar la historia.

El resto ya se la soban, los enlaces para descargar y leer en línea están aquí abajo.