Puyo Puyo Manga/Comic
Buenas gente, después de un rato desde mi último proyecto de traducción, he trabajado en uno nuevo y vengo a mostrárselos.
En esta ocasión se trata de los mangas Yonkoma (mangas de 4 paneles/cuadros por página) de Puyo Puyo que SEGA ha publicado a través de sitios de internet, aplicaciones móviles y Twitter (ojo aquí, ya que en la era de Compile también se publicaron mangas Yonkoma de Puyo Puyo que no son los mismos que estos)
No son todos en realidad, pero sí son varios de ellos. Son 18 de los 19 que me pude encontrar en inglés, el último que me dejé sin traducir lo dejaré para otro día.
No llevan un orden específico, así que pueden leerlos como ustedes quieran sin preocupación.
Probablemente haya personas que ya hayan traducido algunos de los mangas al español, pero igual me tomé la molesta de traducir todo por mi cuenta.
Por último, pero no menos importante quisiera agradecer y dar crédito a un amigo que fue de mucha ayuda con la limpieza y redibujado de los mangas, él es Ericksato, sin su ayuda, muchas partes se verían algo mal, pero de esta forma se ve mucho más limpio y con más calidad.
Publicado originalmente el 11 de julio de 2021